奈良県にある翻訳事務所です。幅広い分野で数名のチェック体制で翻訳いたします。

翻訳品質

翻訳品質管理

翻訳プロセスのマインドマップ
翻訳作業の一つのイベント単位の中にレビューがあり、
全体の品質を維持管理しながら仕上げていきます。  

翻訳実績

(大型プロジェクトのみ、全訳)

  • 全訳
    • 某欧米大使館公邸改修図面、平面図・展開図(英日)
    • CADマニュアル英日翻訳建築造園部門(チェック校正)
    • ○○大使館入札書類・構造図・設備図(英日)
    • 鉄骨建方マニュアル(日英)
    • 『道路橋目視検査の信頼性について』- 米国高速道路局文献 (英日)
    • ダイオキシン規制法令(中日)
    • (空調機械見積書)日英
    • (電気、消防衛生空調換気概要)日英
    • URルネッサンス・賃貸住宅ストック再生(日英)
    • 飛行場建設総合企画書(英日)
    • プロジェクターマニュアル(英日)
  • 大半訳
    • 建築関係工事契約書(英日)
    • 建築工事計画書(英日)

powered by Quick Homepage Maker 5.1
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional